納期・料金 （公費・研究費もご利用いただけます。）
受付日(午後3時30分までにご依頼頂いたものをその日の受付とします)から納品日までの目安です。
また、祝日が入った場合は多少遅れることがあります。
受注状況により前後しますので、ご希望の納期がある場合は必ずご依頼時にご確認下さい。
土曜、日曜、祝日の受付・納品は承わっておりません。
また、祝日が入った場合は多少遅れることがあります。
受注状況により前後しますので、ご希望の納期がある場合は必ずご依頼時にご確認下さい。
土曜、日曜、祝日の受付・納品は承わっておりません。
| 和文英訳 | ||
| 普通納期 | 400字で1〜2枚 | 1週間程度 |
| 400字で10〜20枚程度 | 10日〜2週間 | |
| 400字で20〜40枚程度 | 2週間〜3週間 | |
| 至急納期 | ご希望に間に合わせます（至急料金がかかる場合があります） | |
| 英文和訳 | ||
| 普通納期 | 仕上がり和文原稿20枚程度（400字を1枚として）のもので1週間 | |
| 至急納期 | ご希望に間に合わせます（至急料金は不要） | |
| 英文校正 | ||
| 抄録1部 | 翌日〜翌々日納品 | |
| 本文3〜9枚 | 3〜6日 | |
| 本文10〜30枚 | 1週間〜10日 | |
| 30枚〜100枚 | 10日から2週間 | |
お急ぎの場合、できるだけご希望日に合わせます。（受付時に可能かどうかを連絡します）
納期のご指定がない場合、受付順に仕上がり次第、納期します。
納期のご指定がない場合、受付順に仕上がり次第、納期します。
※下記表示価格は全て税抜表示です。
※翻訳は1枚のご請求が最低価格、校正は2,100円が最低価格となります。
| 翻訳 和⇔英 | ||
| 和文英訳 | 日本語400字につき5,000円（ネイティブのグラマーチェック込） 至急の場合、20〜30％の至急料金が加算され、400字１枚につき6,000円〜6,500円となります（翌日から翌々日の納品を単価7,000円でお引受けすることもあります。） |
|
| 英文和訳 | 基本：仕上がり日本語400字につき3,000円。内容、量により1〜3割引となります。至急料金は不要です。 | |
| その他の言語の和訳 | ||
| ドイツ語和訳 | 仕上がり日本語400字につき3,600円 | |
| フランス語和訳 | 仕上がり日本語400字につき3,600円 | |
| ロシア語和訳 | 仕上がり日本語400字につき4,500円 | |
| その他の言語の翻訳 | ||
| 和・英→ドイツ語訳 | 仕上がり200 WORDSにつき9,000円 | |
| 英→フランス語訳 | 仕上がり200 WORDSにつき9,000円 | |
| 英文校正 | ||
| 所要時間制で10分につき1,000円 目安:クーリエ12ポイント・ダブルスペース（A4用紙に25行打ち）で本文10枚位の論文の場合、6,000円〜18,000円程度 抄録（250words内）は原則、手書き校正の場合2,000円〜2,500円、ファイル校正の場合3,000円 |
| その他の言語の校正 | ||
ドイツ語校正 |
200WORDSにつき3,000円 | |
フランス語校正 |
200WORDSにつき3,000円 | |
| テープ起こし | ||
| 英語 | 仕上がり200 WORDSにつき2,000円 目安：60分のテープで60,000円程度 |
|
| 日本語 | 400字につき800円〜1,000円 目安：60分のテープで40,000円前後 |
|
| テープ吹込（学会の発表練習用のカセット） | ||
| 英語 | 250WORDSにつき2,000円 | |
