|
校正の特色 |
当社の理念は、日本人研究者が英語で研究成果を発表する為の一助となることです。
これまでにチェックした論文は、著名な外国雑誌や邦人雑誌に多く掲載されています。 |
|
| |
校正士について |
当社で校正を担当しているのは全て英語を母国語とし、科学的バックを持つ学士以上（ほとんどは修士または博士）の学歴を持ち、テストと訓練を受けており、決められた時間内に校正できる能力を持っています。お預かりした論文の内容を考慮し校正士を選定しますが、希望納期や校正士のスケジュール等も総合的に考え合わせて担当者を決めています。 |
|
| |
料金と納期
(手書きの校正) |
校正料金は校正にかかる所要時間に基づいています。単価は10分1,050円となっており、本文10枚（A4
ダブルスペース25行打ち）位の論文で6,300円から18,900円位、納期は1週間位です。
尚、抄録（200words程度）は手書き校正の場合原則 1部2,100円で（校正が多いと2,625円）、翌日〜翌々日納品となります。
詳細はこちらから。 |
|
| |
(ファイル納品) |
従来、校正は行間に書き込んできました。そのためダブルスペースで打ち出した原稿の送付をお願いしてきましたが、2003年よりファイル上での校正も始めました。その後ファイル校正をする校正士の増加に伴い、2008年からはファイル校正を基本とし、特定の校正士のみ手書き校正で納品しています。
（以前からのクライアントで校正担当者が固定している場合、手書き校正の納品となることがあります）
手書き校正と同様、時間制のご請求で、単価は10分1,050円となっており、 2500wordsから3000words位の論文で8,400円から18,900円位、納期は1週間位です。
抄録（250words程度）はメール納品の場合3,150円で、翌日から翌々日納品となります。
|
|
| |
高品質の校正のため、以下の点に御協力下さい
論文の内容を把握するため、投稿される形（図・表・参考文献のリストなど含むフルペーパー）で送って下さい。word excel pdf jpg等のファイルで送信ください。
投稿規定に従っているか(タイプ仕上げ)のチェックは原則承っておりません。Referencesの体裁や、語数の制限等は著者の責任でお願いします。また、校正士ももちろん注意を払いますが、校正時間の短縮と質を守る為に、スペルチェックをかけた論文をお送りください。 |
|
| |
その他
弊社の校正士はバイリンガルではないので、日本語を送っていただいても対比する事はできません。校正をする際に、意味が通じない文章は、推測を入れて修正する事があります。その際に著者の意図と違ってくることが稀におきますが、連絡をいただければ対応させていただきます。また、Nativeが読んで英文の意味が分からない論文は、校正をご希望でも、翻訳に変更していただく事があります。
|
|
| |
|
|
| |
学会誌、シンポジウムの議事録等、雑誌関係の一括校正も承っています。（2007年現在20団体以上）
100部程度のアブストラクトの一括校正は、英文にもよりますが63,000〜73,500円です。
また、フルペーパー10文献なら（A4で100枚程度）73,500万円を目安としてください。納期、見積致しますのでお問い合わせください。 |
|
| |
